BATIMENT INDUSTRIEL TEROLAB SURFACE FRANCE VILLENEUVE-LE-ROI (94) Maître d’ouvrage terolab surface france // surface 1.900 m2 shon // bet et économiste epdc // coût 2.1 m euros h.t. // état d’avancement projet livré en juin 2010
BÂTIMENT INDUSTRIEL // Villeneuve-le Roi // Réalisation // Chantier en cours
BATIMENT INDUSTRIEL TEROLAB SURFACE FRANCE VILLENEUVE-LE-ROI (94) Maître d’ouvrage terolab surface france // surface 1.900 m2 shon // bet et économiste epdc // coût 2.1 m euros h.t. // état d’avancement projet livré en juin 2010
BÂTIMENT INDUSTRIEL // Villeneuve-le Roi // Réalisation // Chantier en cours
BATIMENT INDUSTRIEL TEROLAB SURFACE FRANCE VILLENEUVE-LE-ROI (94) Maître d’ouvrage terolab surface france // surface 1.900 m2 shon // bet et économiste epdc // coût 2.1 m euros h.t. // état d’avancement projet livré en juin 2010
BÂTIMENT INDUSTRIEL // Villeneuve-le Roi // Réalisation // Chantier en cours
BATIMENT INDUSTRIEL TEROLAB SURFACE FRANCE VILLENEUVE-LE-ROI (94) Maître d’ouvrage terolab surface france // surface 1.900 m2 shon // bet et économiste epdc // coût 2.1 m euros h.t. // état d’avancement projet livré en juin 2010
BÂTIMENT INDUSTRIEL // Villeneuve-le Roi // Réalisation // Chantier en cours
BATIMENT INDUSTRIEL TEROLAB SURFACE FRANCE VILLENEUVE-LE-ROI (94) Maître d’ouvrage terolab surface france // surface 1.900 m2 shon // bet et économiste epdc // coût 2.1 m euros h.t. // état d’avancement projet livré en juin 2010
BÂTIMENT INDUSTRIEL // Villeneuve-le Roi // Réalisation // Chantier en cours
BATIMENT INDUSTRIEL TEROLAB SURFACE FRANCE VILLENEUVE-LE-ROI (94) Maître d’ouvrage terolab surface france // surface 1.900 m2 shon // bet et économiste epdc // coût 2.1 m euros h.t. // état d’avancement projet livré en juin 2010
BÂTIMENT INDUSTRIEL // Villeneuve-le Roi // Réalisation // Chantier en cours
BATIMENT INDUSTRIEL TEROLAB SURFACE FRANCE VILLENEUVE-LE-ROI (94) Maître d’ouvrage terolab surface france // surface 1.900 m2 shon // bet et économiste epdc // coût 2.1 m euros h.t. // état d’avancement projet livré en juin 2010
BÂTIMENT INDUSTRIEL // Villeneuve-le Roi // Réalisation // Chantier en cours

BÂTIMENT INDUSTRIEL // VILLENEUVE-LE-ROI

BATIMENT INDUSTRIEL

TEROLAB SURFACE FRANCE

VILLENEUVE-LE-ROI (94)

Il s’agit d’un projet de réhabilitation et d’extension d’une usine existante, qui comprend environ 1500 m2 de bâtiments process et 1000 m2 d’espaces extérieurs. Etant donné l’hétérogénéité des bâtiments existants, le parti pris architectural consiste à mettre en cohérence l’ensemble des bâtiments par une enveloppe globale en jouant sur la géométrie en longueur de la parcelle : environ 130 mètres de long sur 30 mètres de large.

Pour faire écho à la spécificité de l’activité industrielle du maître d’ouvrage, société spécialisée dans la projection thermique sur métaux, cette enveloppe est métallique et perforée.

L’architecture se veut rigoureuse et simple.

Seule la perforation varie. Le pas se resserre au droit des ouvertures pour diminuer l’opacité et apporter la lumière nécessaire au fonctionnement du bâtiment. Lorsqu’il n’y a aucun besoin d’apport de lumière, le métal est simplement embouti et porte la trace de la perforation.

Maître d’ouvrage terolab surface france // Surface 1.900 m2 shon // Bet et économiste epdc // Coût 2.1 m euros h.t. // Etat d’avancement projet livré en juin 2010

INDUSTRIAL BUILDING

TEROLAB SURFACE FRANCE

VILLENEUVE-LE- ROI (94)

This project focusses on the rehabilitation and expansion of an existing plant, covering some 1,500 m2 of process buildings and 1,000 m2 of outdoor space. Given the heterogeneity of the existing buildings, the architectural choice was to bring coherence to all the buildings with an overall design that makes the most of the considerable length of the site: around 130 metres long, and 30 metres wide.

In order to echo the the client’s industrial activity – the company specialises in thermal spraying of metals – the shell is metallic and perforated.

The architecture is both rigorous and simple. Only the perforation varies. The gaps are strengthened at the openings to let in the light needed for the building’s functions. Where there is no need to let in light, the metal is simply indented and bears traces of the perforation.

Commissioned by terolab surface france // 1,900 m2 of living surface// Technical office and accountancy epdc // construction cost 2.1 m euros excluding tax // state of progress: project delivered in June 2010

EDIFICIO INDUSTRIAL

TEROLAB SURFACE FRANCIA

VILLENEUVE-LE- ROI (94)

Se trata de un proyecto de rehabilitación y ampliación de una fábrica existente de aproximadamente 1500 m2 de edificios y 1000 m2 de espacios exteriores. Dada la heterogeneidad de los edificios, el proyecto arquitectónico consistió en dar coherencia al conjunto mediante una envoltura global, jugando con la geometría alargada de la parcela: aproximadamente 130 metros de largo por 30 metros de ancho.

La cubierta es metálica y perforada haciendo referencia a la actividad que se desarrolla en esta planta industrial, especializada en proyección térmica sobre metal.

Se pensó en un proyecto arquitectónico vigoroso y simple, variando únicamente el tamaño de las perforaciones. El espacio entre las aperturas se estrecha en el centro para disminuir la opacidad y aportar la luz necesaria para el funcionamiento del edificio. Donde la luz es prescindible, el metal está simplemente impreso con la marca de la perforación.

Cliente Terolab surface france // Superficie construida 1.900 m2 // Ingeniería y Presupuesto epdc // Coste 2.1 m euros impuestos no incluidos // Estado del proyecto: entregado en junio de 2010